{"id":7200,"date":"2024-05-06T21:22:00","date_gmt":"2024-05-06T19:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simpedil.eu\/manuale-d-uso\/"},"modified":"2026-09-14T12:27:45","modified_gmt":"2026-09-14T10:27:45","slug":"manuel-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simpedil.eu\/fr\/manuel-dutilisation\/","title":{"rendered":"MANUEL"},"content":{"rendered":"

[vc_row disable_background_image=\u00a0\u00bb1024″ enable_background_svg=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb animated_text_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb disable_animated_text=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animated_text=\u00a0\u00bbracing\u00a0\u00bb animated_text_color=\u00a0\u00bb#101010″ simple_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ el_class=\u00a0\u00bbmkdf-row-margin-top\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1714982762415{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568717806229{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1567499344778{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t[vc_column_text]<\/p>\n

TOUTES NOS MACHINES SONT ACCOMPAGN\u00c9ES DE LEUR PROPRE MANUEL D’UTILISATION DISPONIBLE EN PLUSIEURS LANGUES.<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]CAL35 ANGLAIS – KSA<\/a><\/span><\/p>\n

CAL35 ITALIEN – ANGLAIS<\/a><\/span><\/p>\n

CAL35 ITALIEN – PORTUGAIS<\/a><\/span><\/p>\n

CISAILLES CE – MULTILINGUE<\/a><\/span><\/p>\n

CISAILLES EXTRA – CE – MULTILINGUE<\/a><\/span><\/p>\n

COMBIN\u00c9ES CE – MULTILINGUE<\/a><\/span><\/p>\n

COMBIN\u00c9ES EXTRA – CE – MULTILINGUE<\/a><\/span><\/p>\n

PLIEUSES P74 CE – ANGLAIS<\/a><\/span><\/p>\n

PLIEUSES <\/a>P74 CE – ITALIEN<\/a><\/span><\/p>\n

PLIEUSES<\/a> P74 CE – FRAN\u00c7AIS<\/a><\/span><\/p>\n

PLIEUSES<\/a> P74 CE – PORTUGAIS<\/a><\/span><\/p>\n

PLIEUSES<\/a> P74 CE – ESPAGNOL<\/a><\/span><\/p>\n

PLIEUSES<\/a> P74 EXTRA – CE – ANGLAIS<\/a><\/span><\/p>\n

LIERREUSE ST16 – ANGLAIS<\/a><\/span><\/p>\n

LIERREUSE ST16 – ITALIEN<\/a><\/span><\/p>\n

LIERREUSE ST16 – FRAN\u00c7AIS<\/a><\/span><\/p>\n

LIERREUSE ST16 – KSA<\/a><\/span><\/p>\n

LIERREUSE ST16 – PORTUGAIS<\/a><\/span><\/p>\n

LIERREUSE ST16 – ESPAGNOL<\/a><\/span>[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row disable_background_image=\u00a0\u00bb1024″ enable_background_svg=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb animated_text_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb disable_animated_text=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animated_text=\u00a0\u00bbracing\u00a0\u00bb animated_text_color=\u00a0\u00bb#101010″ simple_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ el_class=\u00a0\u00bbmkdf-row-margin-top\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1714982762415{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568717806229{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1567499344778{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7200","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t